Real Time Web Analytics

Triennale européenne de la céramique et du verre 2016 aux Anciens Abattoirs à Mons jusqu'au 15 janvier 2017

http://www.wcc-bf.org/evenement/triennale-europ%C3%A9enne-de-la-c%C3%A9ramique-et-du-verre

La Belgique invite les Pays-Bas et la Pologne pour un événement international
DU 15 OCTOBRE 2016 AU 15 JANVIER 2017
À la Grande Halle du Site des Anciens Abattoirs de Mons

Créateurs confirmés et jeunes talents dialogueront dans une scénographie originale confiée à Évelyne Gilmont.

UN ÉVÉNEMENT À L’ÉCHELLE BELGE ET EUROPÉENNE

Cette exposition présentera les créations d’une quarantaine de verriers et céramistes.
Lors de chaque triennale, deux pays européens sont invités à se joindre à la Belgique. Cette année, les Pays-Bas et la Pologne nous honoreront de leur participation. Dans chacun de ces pays, un commissaire a été chargé de sélectionner des oeuvres représentatives de la création de son pays: Trees De Mits, céramiste, pour la Belgique; Ranti Tjan, Directeur de la Sundaymorning@ekwc, pour les Pays-Bas; Monika Patuszynska , céramiste, pour la Pologne.
Cette manifestation, est réalisée par le WCC-BF, en partenariat avec le Pôle muséal de la Ville de Mons et bénéficie du soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

LE PRIX DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES
D’une valeur de 2 500 euros, le Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles récompense un artiste créateur exposant à la triennale.

COMMISSAIRES:

Trees De Mits (BE), Monika Patuszynska (PL) et Ranti Tjan (NL)

ARTISTES:

Belgique / België / Belgium
Vivian Barigand, Olivia Barisano, Samuel Coisne, Caroline Coolen, Marie De Bruyn, Lieve D’hondt, Maen Florin, Charlotte Gigan, Philip Janssens, Rachel Labastie, Katie Lagast, Annouk Thys, Charlotte Van Wouwe, Karen Vermeren, Koen Wastijn

Pays-Bas / Nederland / Netherlands
Merijn Bolink, Dorine Camps, Nina Frankova, Ineke Heerkens, Eiko Ishizawa, Damian Kapojos, Ipek Kotan, Link Joris, Robert Pauwels, Zeger Reyers, Couzijn Van Leeuwen

Pologne /Polen /Poland
Abel Adam, Monika Grycko, Antonina Joszczuk, Marta Klonowska, Karina Marusińska, Monika Patuszyńska, Aneta Regel Deleu, Monika Rubaniuk, Stanisław Sobota, Kamila Szczęsna, Malgorzata Warlikowska

LAUREATS:

Le Jury d'attribution des prix

Gisèle Buthod Garçon
Barbara Cuglietta
Emile Desmedt
Monique Deul
Laurent de Verneuil

Cette année, pour la quatrième édition de la Triennale européenne de la céramique et du verre, une céramiste belge a retenu l’attention du jury.

Maen FLORIN, artiste belge, lauréate du Prix de la Fédération Wallonie Bruxelles
Ses "poupées" mélancoliques en céramique et matériaux mixtes interpellent pour l’histoire qu’elles racontent, l’expression qu’elles partagent, perdues dans un monde où les frontières entre animé et inanimé se chevauchent. Tels des pantins rêvant de devenir petits garçons, elles invitent le spectateur à partager cette contradiction proprement humaine qu’est celle de n’être jamais satisfait.

De gauche à droite: Hélène Martiat, présidente du Wcc-Bf, Maen Florin, artiste lauréate.         

  Remade, 2015 • Céramique, polyester, textile, caoutchouc, fer • Photo: J.S Hermant

Non content de ne primer qu’un artiste, le jury a décerné une mention honorifique à une jeune créatrice. En 2015, l’artiste s’était déjà vue récompensée au WCC-BF, lors du concours TREMPLIN par les Prix du Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Maison du Design de Mons.

Charlotte GIGAN, artiste française vivant et travaillant en Belgique, a reçu la Mention honorifique du jury
Sculptures de briques et de verre, ses Entrevues résidentielles forment l’élégante symbiose entre la solidité et la fragilité des matériaux mais aussi entre la rigidité et la fluidité des lignes.

                                                                          Entrevue Résidentielle, 2015 • Brique et verre • Photo: J.S Hermant

RENDEZ-VOUS:

- Dimanche 6 novembre 2016 / Dimanche 4 décembre 2016 / Dimanche 15 janvier 2017

15h00: Visite guidée gratuite de l’exposition - Grande Halle
De 12h00 à 18h00: Dimanche-thé - Les céramistes membres du WCC-BF et certains artistes de la Triennale vous offrent le thé dans leurs bols - galerie du WCC-BF

- Vendredi 16 décembre 2016

Au cinéma Plaza Art, Mons

12h30: MIDI DE L’ART, Projection de film - 4,5€, sandwich et boisson inclus

 

PARTENAIRES:

Ville de Mons: http://www.mons.be/
Anciens Abattoirs: http://www.abattoirs.mons.be/
Gestion centre ville Mons: http://www.monscentreville.be/
Fédération Wallonie-Bruxelles: http://www.federation-wallonie-bruxelles.be/
Sunday Morning EKVC: https://sundaymorning.ekwc.nl/
Plaza Art: http://plaza-art.be/
Mu in the city: http://mu-inthecity.com/
Arts Libre: http://www.lalibre.be/culture/arts
Le Vif club: http://www.levif.be/actualite/vif-club/
Revue de la céramique et du verre: http://revue-ceramique-verre.com/
Neues glas-New glass: https://neuesglas-newglass.com/?lang=en
Glassmagazine Fjoezzz: http://modernglas.nl/
Ateliers d'art: http://magazineateliersdart.fr
Crafts Magazine: http://www.craftscouncil.org.uk/magazine/issues/
KLEI keramiek magazine: http://www.klei.nl/
Macarons Françoise Bernair: http://www.francoisebernair.com/
Novabirra: http://www.novabirra.com/
 

INFORMATIONS PRATIQUES:

Tous les jours sauf le lundi, le 25.12.2016 et le 01.01.2017 de 12h00 à 18h00 (17h00 le 24 et le 31/12)

Entrée: 3 €    Gratuit le 1er dimanche du mois

Visites guidées sur rendez-vous 30 € (20 p. max)

 

Les commentaires sont fermés.